Beschreibung
EN | A perfect replica of Professor Slughorn's famous hourglass. It measures 25.4cm in height and is made of fine tin, die-cast metal and enamel. The hourglass is in translucent ABS (plastic). The bright green sand makes this beautiful piece particularly attractive. Calibrated to run about an hour. A striking prop replica of Professor Horace Slughorn’s famous hourglass. While this is a functioning replica, it is a very fragile product so we recommend that you take great care when handling it.
NL | Zandlopen van Hildebrand Slakhoorn. Slakhoorn's zandloper werkt als een klok gemaakt van twee glazen vaten die verbonden zijn met een nauwe doorgang, met een groene vloeistof die door de binnenkant stroomt en een slangenontwerp aan de buitenkant (vertegenwoordiging van zijn status als Zwadderaar en afdelingshoofd van Zwadderich). Hij bezat het al voordat Marten Vilijn op Zweinstein studeerde. Het zand loopt evenredig mee met de kwaliteit van het gesprek: bij een stimulerend gesprek loopt het zand langzaam en vice versa. Deze replica is vrij fragiel, de buitenkant is gemaakt van tin rond een ABS plastic glazen zandloper met gekalibreerd groen gekleurd zand. Bewaar het buiten bereik van (fel) zonlicht.
FR | Sablier du Professeur Slughorn. Une parfaite réplique du célèbre sablier du professeur Slughorn. Il mesure 25.4cm de hauteur et est fabriquée en étain fin, métal moulé sous pression et en émail. Le sablier est en ABS translucide (plastique). Le sable vert vif rend cette magnifique pièce particulièrement attirante. Calibré pour s'écouler environ en une heure.
