Beschreibung
EN | A gleaming 24k gold-plated replica of Hermione’s Time Turner, used in her third year to travel back in time to take more classes, complete with a 18″ chain and a display box. The Time-Turner is centered with a working miniature hourglass and its inner rings rotate, and the face measures approx 1.4″ in diameter. Please note: this is a display replica and not a toy. It is functional but if handled too vigorously the screws may become displaced.
NL | Harry Potter Hermeliens tijdverdrijver. Authentieke replica van de tijdverdrijver met functionerende zandloper - diameter hanger: 3,5 cm - lengte ketting: 52 cm - met staafsluiting - gemaakt van metaal met 24 karaat goudplaat - met certificaat van authenticiteit - binnenringen kunnen worden gedraaid - geleverd in een hoogwaardige vensterdoos met spiegeltjes - tekst op de binnenste ring/zwarte letters: "my use & value unto you are gauged by what you have to do" - tekst op de buitenste ring/zwarte letters: "I mark the hours every one nor have I yet outrun the sun"
FR | Retourneur de temps. Comment Hermione a-t-elle pu suivre tous ces cours lors de la troisième année à Poudlard ? L’univers de Harry Potter recèle nombre d’objets ensorcelés, tel ce retourneur de temps qui permet de revivre les derniers évènements. Attention ! 3 tours devraient suffire ! Ce pendentif mesure 3,5 cm de diamètre et sa chaine 50 cm de longueur. Ils sont plaqués d’or 24 carats. Les anneaux pivotent sur des axes différents, et le cercle plein central percé d’étoiles contient un vrai sablier miniature en verre. Il est livré avec une boîte contenant un astucieux jeu de miroirs à l’effigie du film "Harry Potter ™".
DE | Denn unter uns Muggeln ist Hermines Zeitumkehrer nicht weniger als ein wunderschönes Schmuckstück, das im mitgelieferten Holzdisplay besonders gut zur Geltung kommt. Der sehr filigrane Anhänger besteht aus einer funktionsfähigen Sanduhr und darum herum drehbar gelagerte Ringe, die mit folgender Inschrift bedruckt sind: "I mark the hours every one nor have I yet outrun the sun".
