Beschrijving
NL | De steel van deze beker is gevormd door het handvat van het zwaard Narsil, het langzwaard dat door koning Elendil werd gehanteerd tijdens de Oorlog van de Laatste Alliantie, en door zijn zoon, Isildur, werd gebruikt om de Ene Ring uit Saurons hand te snijden. Het werd later omgesmeed tot Andúril, en zou het zwaard van Aragorn worden. Rond de basis van de Tankard is de kroon van Aragorn nadat hij werd gekroond tot koning Elessar van Gondor, na Saurons nederlaag. De details rond de rand weerspiegelen die van de Ring van Barahir en de Witte Boom. Zijn maliënkolder en pantser vormen de achtergrond van de beker, terwijl de woorden 'Lord of the Rings' op de voorgrond zijn geblazoneerd. Dit prachtig ontworpen stuk is gegoten en van de fijnste 'Elvish'-hars voordat het vakkundig met de hand wordt beschilderd.
NL | De stalen van deze beker is gevormd door het handvat van het zwaard Narsil, het langzwaard dat koning Elendil hanteerde tijdens de Oorlog van het zijn Laatste Verbond, en dat door zoon Isildur werd gebruikt om de Ene Ring uit de hand van Sauron te snijden. Het werd later omgesmeed tot Andúril, en zou het zwaard van Aragorn worden. Rond de voet van de beker staat de kroon van Aragorn, nadat hij werd gekroond tot koning Elessar van Gondor, na de nederlaag van Sauron. De details rond de randweerspiegelen van de Ring van Barahir en de Witte Boom. Zijn maliënkolder en harnasvormen de achtergrond van de beker, terwijl de woorden 'Lord of the Rings' op de voorgrond staan. Dit prachtig ontworpen stuk wordt in de fijnste 'Elvish' hars opgenomen en daarna met de hand beschilderd.
FR | De grote gobelet is gevormd door de poignée van de degen Narsil, de lange manie van de koning Elendil hanger aan de strijd van de Dernière Alliance, en gebruikt door zijn fils, Isildur, voor de couper l'Anneau Unique de la main de Sauron. Elle fut ensuite reorgée in Andúril, en devint l'épée d'Aragorn. De auto van de basis van het karbonade is de couronne van Aragorn après son couronnement en tant que roi Elessar de Gondor, après de défaite de Sauron. De details van het bord zijn reflecterend op de anneau van Barahir en de witte aar. Het huis van de mailles en het pantser vormen het arrière-plan van de tas, terwijl de "Seigneur des Anneaux" zich in het eerste plan bevindt. Dit stuk exquis design is meer dan mooi "elfique" avant-d'être peinte à la main par des experts.
