EN | Narsil™ is perhaps the most famous sword in The Lord of the Rings trilogy. A great battle was fought against Sauron™ at the end of the Second Age of Middle-earth, the Last Alliance of Elves and Men. Narsil's blade was shattered by Sauron as Elendil fell, creating the Shards of Narsil. The Shards were kept in Rivendell, the house of Elrond™, for safe keeping. Legend tells that the sword would one day be re-forged and the king would return. The 1/5 scale miniature Shards of Narsil are presented with a hand-painted cold cast polyresin statue of an Eleven Princess cradling a shield that the removable shards lay upon. This updated true color version reflects the actual tan color of the stone statue and blue velvet cloth rather than the blue stone and silver cloth colors from the previous version.
NL | Narsil™ is misschien wel het beroemdste zwaard uit de The Lord of the Rings-trilogie. Aan het einde van het Tweede Tijdperk van Midden-Aarde, de Laatste Alliantie van Elfen en Mensen, werd een grote strijd geleverd tegen Sauron™. Het lemmet van Narsil werd door Sauron verbrijzeld toen Elendil viel, waardoor de Scherven van Narsil ontstonden. De scherven werden veilig bewaard in Rivendell, het huis van Elrond™. De legende vertelt dat het zwaard op een dag opnieuw zou worden gesmeed en de koning zou terugkeren. De 1/5 schaal miniatuur Scherven van Narsil worden gepresenteerd met een handgeschilderd koud gegoten polyresin beeldje van een Elfen prinses die een schild wiegt waar de verwijderbare scherven op liggen. Deze bijgewerkte ware kleur versie weerspiegelt de werkelijke tan kleur van het stenen beeldje en het blauwe fluwelen doek in plaats van de blauwe steen en zilveren doek kleuren van de vorige versie.
FR | Narsil™ est peut-être l'épée la plus célèbre de la trilogie du Seigneur des Anneaux. Une grande bataille fut livrée contre Sauron™ à la fin du deuxième âge de la Terre du Milieu, la Dernière Alliance des Elfes et des Hommes. La lame de Narsil fut brisée par Sauron lors de la chute d'Elendil, créant ainsi les Éclats de Narsil. Les éclats furent conservés à Fondcombe, la maison d'Elrond™, pour être mis en sécurité. La légende raconte que l'épée serait un jour forgée à nouveau et que le roi reviendrait. La miniature des Éclats de Narsil à l'échelle 1/5 est présentée avec une statue en polyrésine coulée à froid et peinte à la main représentant une princesse Onze qui tient le bouclier sur lequel reposent les éclats amovibles. Cette version actualisée en couleurs réelles reflète la couleur havane de la statue de pierre et du tissu de velours bleu plutôt que la pierre bleue et le tissu argenté de la version précédente.