EN | The cute house cat from the Hermann Teddy Collection is made of high-quality, red tabby plush and filled with soft polyester wadding. The cat stands firmly on 4 paws and has optimal grip. The plush animal from the Hermann Teddy Collection unites the demands of children and parents alike: designed to be suitable for children and with many loving details very carefully crafted. Accredited test institutes confirm the safety of the product and its conformity with all valid EU toy directives. The product is easy to care for: washable at 30 degrees with wool detergent, spin at max. 600 revolutions. Then lay out and air dry. Do not put in the dryer.
NL | De schattige huiskat uit de Hermann Teddy Collection is gemaakt van hoogwaardig, rood tabby pluche en gevuld met zachte polyesterwatten. De kat staat stevig op 4 poten en heeft optimale grip. Het pluche dier uit de Hermann Teddy Collection voldoet aan de eisen van kinderen en ouders: ontworpen om geschikt te zijn voor kinderen en met veel liefdevolle details zeer zorgvuldig vervaardigd. Erkende testinstituten bevestigen de veiligheid van het product en de overeenstemming met alle geldige EU-speelgoedrichtlijnen. Het product is gemakkelijk te onderhouden: wasbaar op 30 graden met wolwasmiddel, centrifugeren op max. 600 toeren. Daarna uitleggen en aan de lucht laten drogen. Niet in de droger stoppen.
FR | L'adorable tigre d'appartement de la Hermann Teddy Collection est fabriqué en peluche rouge tigrée de qualité supérieure et rembourré de douce ouate de polyester. Le chat se tient fermement sur ses 4 pattes et a un maintien optimal. La peluche de la Hermann Teddy Collection répond aux exigences des enfants comme des parents : elle est conçue pour les enfants et ses finitions sont particulièrement soignées grâce à de nombreux détails affectueux. Des instituts de test accrédités confirment la sécurité du produit et sa conformité avec toutes les directives européennes en vigueur sur les jouets. Le produit est facile d'entretien : lavable à 30 degrés avec une lessive pour laine, essorage à 600 tours maximum. Ensuite, sécher à l'air libre en position couchée. Ne pas mettre au sèche-linge.
DE | Der niedliche Stubentiger aus der Hermann Teddy Collection ist aus hochwertigem, rot-getigertem Plüsch gefertigt und mit weicher Polyesterwatte gefüllt. Die Katze steht fest auf 4 Pfoten und hat optimalen Halt. Das Plüschtier aus der Hermann Teddy Collection vereint die Ansprüche von Kindern und Eltern gleichermaßen: kindgerecht gestaltet und mit vielen liebevollen Details ganz besonders sorgfältig verarbeitet. Akkreditierte Test-Institute bestätigen die Sicherheit des Produkts und die Konformität mit allen gültigen EU-Spielwaren-Richtlinien. Das Produkt ist pflegeleicht: waschbar bei 30 Grad mit Wollwaschmittel, Schleudern bei max. 600 Umdrehungen. Danach liegend an der Luft trocken. Nicht in den Trockner geben. Das Unternehmen Teddy-Hermann aus dem fränkischen Hirschaid in Bayern ist ein Familienbetrieb, der sich in vierter Generation dem Herzensthema „Plüschtiere“ widmet.
