EN | The pretty raccoon is a great playmate for all forest and meadow fans. His fluffy, typically patterned tail distinguishes this cute animal. With its cute face, it makes a perfect gift for festive occasions. The plush animal is very realistically designed and stuffed with super soft cotton wool made from 100% recycled material. The plush toy from the Hermann Teddy Collection combines the demands of children and parents alike: designed to be suitable for children and very carefully crafted with many loving details. Accredited test institutes confirm the safety of the product and its conformity with all valid EU toy directives. The product is easy to care for: washable at 30 degrees with wool detergent, spin at max. 600 revolutions. Then lay out and air dry. Do not put in the dryer.
NL | De mooie wasbeer is een geweldig speelkameraadje voor alle bos- en weidefans. Zijn pluizige staart met typisch patroon onderscheidt dit schattige dier. Met zijn schattige gezicht is het een perfect cadeau voor feestelijke gelegenheden. Het pluche dier is zeer realistisch vormgegeven en gevuld met superzachte watten van 100% gerecycled materiaal. De pluche knuffel uit de Hermann Teddy Collection voldoet aan de eisen van kinderen en ouders: ontworpen om geschikt te zijn voor kinderen en zeer zorgvuldig vervaardigd met veel liefdevolle details. Erkende testinstituten bevestigen de veiligheid van het product en de overeenstemming met alle geldende EU-speelgoedrichtlijnen. Het product is gemakkelijk te onderhouden: wasbaar op 30 graden met wolwasmiddel, centrifugeren op max. 600 toeren. Daarna uitleggen en aan de lucht laten drogen. Niet in de droger stoppen.
FR | Le joli raton laveur est un super compagnon de jeu pour tous les fans de la forêt et de la prairie. Sa queue duveteuse aux motifs typiques caractérise cet adorable animal. Avec son adorable visage, il constitue un cadeau parfait pour les occasions festives. La peluche est conçue de manière très réaliste et rembourrée avec de la ouate super douce 100 % recyclée. La peluche de la Hermann Teddy Collection répond aux exigences des enfants et des parents : elle est conçue pour les enfants et traitée avec un soin tout particulier grâce à de nombreux détails affectueux. Des instituts de test accrédités confirment la sécurité du produit et sa conformité avec toutes les directives européennes en vigueur sur les jouets. Le produit est facile d'entretien : lavable à 30 degrés avec une lessive pour laine, essorage à 600 tours maximum. Ensuite, sécher à l'air libre en position couchée. Ne pas mettre au sèche-linge.
DE | Der hübsche Waschbär ist ein toller Spielgefährte für alle Wald- und Wiesenfans. Sein flauschiger, typisch gemusterter Schwanz zeichnet dieses niedliche Tier aus. Mit seinem niedlichen Gesicht ist er ein perfektes Geschenk zu feierlichen Anlässen. Das Plüschtier ist sehr realistisch gestaltet und mit superweicher Watte aus 100 % Recyclingmaterial gestopft. Das Plüschtier aus der Hermann Teddy Collection vereint die Ansprüche von Kindern und Eltern gleichermaßen: kindgerecht gestaltet und mit vielen liebevollen Details ganz besonders sorgfältig verarbeitet. Akkreditierte Test-Institute bestätigen die Sicherheit des Produkts und die Konformität mit allen gültigen EU-Spielwaren-Richtlinien. Das Produkt ist pflegeleicht: waschbar bei 30 Grad mit Wollwaschmittel, Schleudern bei max. 600 Umdrehungen. Danach liegend an der Luft trocken. Nicht in den Trockner geben. Das Unternehmen Teddy-Hermann aus dem fränkischen Hirschaid in Bayern ist ein Familienbetrieb.