EN | This natural spider from the Hermann Teddy Collection is a highlight for little adventurers. With its soft limbs, it invites imaginative play, but is also perfect for cuddling and loving. The spider is made of high-quality plush and filled with soft polyester batting. The plush animal from Teddy-Hermann combines the demands of children and parents alike: close to nature as well as child-friendly designed and with many loving details very carefully processed. Accredited test institutes confirm the safety of the product and its conformity with all valid EU toy guidelines. The product is easy to care for: washable at 30 degrees with wool detergent, spin at max. 600 revolutions. Then lay out and air dry. Do not put in the dryer.
NL | Deze natuurlijke spin uit de Hermann Teddy Collection is een hoogtepunt voor kleine avonturiers. Met zijn zachte ledematen nodigt hij uit tot fantasierijk spel, maar is ook perfect om te knuffelen en lief te hebben. De spin is gemaakt van hoogwaardig pluche en gevuld met zachte polyester vulling. Het pluche dier van Teddy-Hermann voldoet aan de eisen van kinderen en ouders: dicht bij de natuur, kindvriendelijk vormgegeven en met veel liefdevolle details zeer zorgvuldig verwerkt. Erkende testinstituten bevestigen de veiligheid van het product en de overeenstemming met alle geldende EU-speelgoedrichtlijnen. Het product is gemakkelijk te onderhouden: wasbaar op 30 graden met wolwasmiddel, centrifugeren op max. 600 toeren. Daarna uitleggen en aan de lucht laten drogen. Niet in de droger stoppen.
FR | Cette araignée au design naturel de la collection Hermann Teddy est un point fort pour les petits aventuriers. Avec ses membres souples, elle invite à des jeux imaginatifs, mais elle est aussi parfaite pour les câlins et l'amour. L'araignée est fabriquée en peluche de qualité supérieure et remplie d'une douce ouate de polyester. La peluche de Teddy-Hermann répond aux exigences des enfants et des parents : elle est proche de la nature et adaptée aux enfants, et sa finition est particulièrement soignée grâce à de nombreux détails affectueux. Des instituts de test accrédités confirment la sécurité du produit et sa conformité avec toutes les directives européennes en vigueur sur les jouets. Le produit est facile d'entretien : lavable à 30 degrés avec une lessive pour laine, essorage à 600 tours maximum. Ensuite, sécher à l'air libre en position couchée. Ne pas mettre au sèche-linge.
DE | Ein Highlight für kleine Abenteurer ist diese naturnah gestaltete Spinne aus der Hermann Teddy Collection. Mit ihren weichen Gliedern lädt sie zu phantasievollen Spielen ein, eignet sich aber auch perfekt zum Kuscheln und Liebhaben. Die Spinne ist aus hochwertigem Plüsch hergestellt und mit weicher Polyesterwatte gefüllt. Das Plüschtier von Teddy-Hermann vereint die Ansprüche von Kindern und Eltern gleichermaßen: naturnah sowie kindgerecht gestaltet und mit vielen liebevollen Details ganz besonders sorgfältig verarbeitet. Akkreditierte Test-Institute bestätigen die Sicherheit des Produkts und die Konformität mit allen gültigen EU-Spielwaren-Richtlinien. Das Produkt ist pflegeleicht: waschbar bei 30 Grad mit Wollwaschmittel, Schleudern bei max. 600 Umdrehungen. Danach liegend an der Luft trocken. Nicht in den Trockner geben. Teddy-Hermann aus dem fränkischen Hirschaid in Bayern ist ein Familienbetrieb, der sich in vierter Generation dem Herzensthema „Plüschtiere“ widmet.